Sie hören die Aussprache eines chinesischen Muttersprachlers, keine Sprachsynthese.
Deutsche Übersetzungen
Verschreibung, (medizinisches) Rezept
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
药方 ( yaofang / yàofāng ) besteht aus folgenden Schriftzeichen:
药 (yao)
, 方 (fang)
药方 ( yaofang / yàofāng ) in traditionellen Schriftzeichen ("Langzeichen")
藥方
Chinesischer Pinyin-Beispielsatz mit 药方 ( yaofang / yàofāng ) ⓘRichtig schreiben in Pinyin Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten. Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ǒ, ù nicht beherrscht).
Yisheng gei wo kai le yi ge yaofang.
Yīshēng gěi wǒ kāi le yī ge yàofāng.
医生给我开了一个药方。
– Deutsche Bedeutung: Der Arzt hat mir ein Rezept ausgestellt.