WÖRTERBUCH
Das chinesische Wort buxie - 不谢 - búxiè
(nichts zu danken auf Chinesisch)
🔍(Das Suchfeld erscheint hier nur, wenn Sie Cookies erlauben)
Lautumschrift (Hanyu Pinyin)
búxiè
Aussprache anhören
(akzentfreies Mandarin = Hochchinesisch)
Sie hören die Aussprache eines chinesischen Muttersprachlers, keine Sprachsynthese.
Deutsche Übersetzungen
nichts zu danken, bitte schön, keine Ursache,
Bitte
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
不谢 ( buxie / búxiè ) in traditionellen Schriftzeichen ("Langzeichen")
不謝
Chinesischer Pinyin-Beispielsatz mit 不谢 ( buxie / búxiè ) ⓘRichtig schreiben in Pinyin
Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten.
Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ŏ, ù nicht beherrscht).
Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten.
Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ŏ, ù nicht beherrscht).
Wulun he shi renmen ganxie ta, ta zongshi huida shuo ‘bu xie’.
Wúlùn hé shí rénmen gănxiè tā, tā zŏngshì huídá shuō ‘bú xiè’.– Deutsche Bedeutung: Wann auch immer sich die Leute bei ihm bedanken antwortet er mit 'keine Ursache'.
Themengebiet
Tags und Zusatzinformationen
(Radikale, Bedeutungen von Einzelzeichen, Komposita etc.)
nicht | danken | Antwort auf 'Danke'
Weitere Wörter, die ebenfalls nichts zu danken auf Chinesisch bedeuten
bú kèqì ( 不客气 ), bú yòng xiè ( 不用谢 )
Weitere Wörter, die ebenfalls bitte schön auf Chinesisch bedeuten
bú yòng xiè ( 不用谢 )
Fehlende oder falsche Übersetzung für buxie auf Deutsch melden
Schreiben Sie uns! Ihr Feedback und konstruktive Kritik sind stets willkommen.
Dieses chinesisch-deutsche Wörterbuch befindet sich noch in der Entwicklung und wird laufend ergänzt und erweitert.
Öfter hier? Nutzen Sie unsere Kurz-URL chi.nesis.ch 
Neues Wort nachschlagen:
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt | Kontakt & Impressum | Datenschutzerklärung | Cookie-Einstellungen
Version 5.40 / Letzte Aktualisierung: 2023-07-28