WÖRTERBUCH
Das chinesische Wort xiaoxin - 小心 - xiăoxīn
(vorsichtig sein auf Chinesisch)
🔍(Das Suchfeld erscheint hier nur, wenn Sie Cookies erlauben)
Lautumschrift (Hanyu Pinyin)
xiăoxīn
Aussprache anhören
(akzentfreies Mandarin = Hochchinesisch)
Sie hören die Aussprache eines chinesischen Muttersprachlers, keine Sprachsynthese.
Deutsche Übersetzungen
vorsichtig sein, Vorsicht, achtgeben, Achtsamkeit, sich vorsehen,
aufpassen
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
Die traditionellen chinesischen Schriftzeichen ("Langzeichen") von xiăoxīn sind mit den oben abgebildeten modernen Schriftzeichen ("Kurzzeichen") identisch.
Chinesischer Pinyin-Beispielsatz mit 小心 ( xiaoxin / xiăoxīn ) ⓘRichtig schreiben in Pinyin
Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten.
Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ŏ, ù nicht beherrscht).
Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten.
Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ŏ, ù nicht beherrscht).
Qing xiaoxin dian.
Qĭng xiăoxīn diăn.– Deutsche Bedeutung: Bitte sei vorsichtig.
Themengebiet
Tags und Zusatzinformationen
(Radikale, Bedeutungen von Einzelzeichen, Komposita etc.)
klein | auch: denken
小心 ( xiaoxin / xiăoxīn ) gehört zu den 500 im chinesischen Sprachraum am häufigsten verwendeten zusammengesetzen Begriffen (Platz 360)
小心 ( xiaoxin / xiăoxīn ) gehört zu den 500 im chinesischen Sprachraum am häufigsten verwendeten zusammengesetzen Begriffen (Platz 360)
Weitere Wörter, die ebenfalls vorsichtig sein auf Chinesisch bedeuten
dāngxīn ( 当心 )
Fehlende oder falsche Übersetzung für xiaoxin auf Deutsch melden
Schreiben Sie uns! Ihr Feedback und konstruktive Kritik sind stets willkommen.
Dieses chinesisch-deutsche Wörterbuch befindet sich noch in der Entwicklung und wird laufend ergänzt und erweitert.
Neues Wort nachschlagen:
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt | Kontakt & Impressum | Datenschutzerklärung | Cookie-Einstellungen
Version 5.40 / Letzte Aktualisierung: 2023-07-28