Hinweis: Dieses Schriftzeichen kann auch dàyé ausgesprochen werden. Mit der Aussprache ändert sich dann allerdings auch die Bedeutung des Zeichens (ist leider in diesem Wörterbuch noch nicht verfügbar).
Deutsche Übersetzungen
Onkel, älterer Bruder des Vaters
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
大爷 ( daye / dàye ) besteht aus folgenden Schriftzeichen:
大 (da)
, 爷 (ye)
大爷 ( daye / dàye ) in traditionellen Schriftzeichen ("Langzeichen")
大爺
Chinesischer Pinyin-Beispielsatz mit 大爷 ( daye / dàye ) ⓘRichtig schreiben in Pinyin Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten. Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ŏ, ù nicht beherrscht).
Wo de daye ganggang qushi le.
Wŏ de dàye gānggāng qùshì le. – Deutsche Bedeutung: Mein Onkel ist gerade verstorben.