Sie hören die Aussprache eines chinesischen Muttersprachlers, keine Sprachsynthese.
Deutsche Übersetzung
Reimpaar zum Neujahrsfest
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
春联 ( chunlian / chūnlián ) besteht aus folgenden Schriftzeichen:
春 (chun)
, 联 (lian)
春联 ( chunlian / chūnlián ) in traditionellen Schriftzeichen ("Langzeichen")
春聯
Chinesischer Pinyin-Beispielsatz mit 春联 ( chunlian / chūnlián ) ⓘRichtig schreiben in Pinyin Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten. Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ǒ, ù nicht beherrscht).
Guonian de shihou jiajiahuhu tie chunlian.
Guònián de shíhou jiājiāhùhù tiē chūnlián.
过年的时候家家户户贴春联。
– Deutsche Bedeutung: Zu Neujahr klebt jede Familie Frühlingsspruchbänder an die Tür.
Tags und Zusatzinformationen (Radikale, Bedeutungen von Einzelzeichen, Komposita etc.)
Frühling |
Fehlende oder falsche Übersetzung für chunlian auf Deutsch melden
Schreiben Sie uns! Ihr Feedback und konstruktive Kritik sind stets willkommen.
Besser als Schriftzeichen nachschlagen: Chinesisch lernen! - Es lohnt sich.
Öfter hier? Nutzen Sie unsere Kurz-URLchi.nesis.ch