Sie hören die Aussprache eines chinesischen Muttersprachlers, keine Sprachsynthese.
Deutsche Übersetzungen
überrascht werden, geschockt werden, verblüfft sein, einen Schock bekommen
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
吃惊 ( chijing / chījīng ) besteht aus folgenden Schriftzeichen:
吃 (chi)
, 惊 (jing)
吃惊 ( chijing / chījīng ) in traditionellen Schriftzeichen ("Langzeichen")
吃驚
Chinesischer Pinyin-Beispielsatz mit 吃惊 ( chijing / chījīng ) ⓘRichtig schreiben in Pinyin Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten. Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ǒ, ù nicht beherrscht).
Tingdao zhege xiaoxi, dajia dou hen chijing.
Tīngdào zhège xiāoxi, dàjiā dōu hěn chījīng.
听到这个消息,大家都很吃惊。
– Deutsche Bedeutung: Alle waren über die Nachricht sehr überrascht.
Tags und Zusatzinformationen (Radikale, Bedeutungen von Einzelzeichen, Komposita etc.)
auch: ertragen | Überraschung
吃惊 ( chijing / chījīng ) gehört zu den 1000 im chinesischen Sprachraum am häufigsten verwendeten zusammengesetzten Begriffen (Platz 827)
Fehlende oder falsche Übersetzung für chijing auf Deutsch melden
Schreiben Sie uns! Ihr Feedback und konstruktive Kritik sind stets willkommen.