Sie hören die Aussprache eines chinesischen Muttersprachlers, keine Sprachsynthese.
Deutsche Übersetzungen
peinlich sein, jemandem gegenüber peinlich berührt sein, jemandem unangenehm sein, Entschuldigung, Es tut mir leid
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
不好意思 ( buhaoyisi / bùhăoyìsi ) besteht aus folgenden Schriftzeichen:
不 (bu)
, 好 (hao)
, 意 (yi)
, 思 (si)
Die traditionellen chinesischen Schriftzeichen ("Langzeichen") von bùhăoyìsi sind mit den oben abgebildeten modernen Schriftzeichen ("Kurzzeichen") identisch.
Tags und Zusatzinformationen (Radikale, Bedeutungen von Einzelzeichen, Komposita etc.)
nicht gut | Absicht, Sinn | wird heutzutage als alltägliches 'Es tut mir leid' oder 'Entschuldigung' verwendet
Fehlende oder falsche Übersetzung für buhaoyisi auf Deutsch melden
Schreiben Sie uns! Ihr Feedback und konstruktive Kritik sind stets willkommen.
Alle Inhalte dieses Wörterbuchs (und künftig noch mehr) kommen aus dem Chinesisch-Vokabeltrainer Han Trainer Pro.
Öfter hier? Nutzen Sie unsere Kurz-URLchi.nesis.ch