Sie hören die Aussprache eines chinesischen Muttersprachlers, keine Sprachsynthese.
Deutsche Übersetzung
gute Reise
Chinesische Schriftzeichen:
Zur Strichreihenfolge gelangen Sie durch Klick auf die Links zu den einzelnen Schriftzeichen weiter unten.
一路平安 ( yilu ping'an / yīlù píng'ān ) besteht aus folgenden Schriftzeichen:
一 (yi)
, 路 (lu)
, 平 (ping)
, 安 (an)
Die traditionellen chinesischen Schriftzeichen ("Langzeichen") von yīlù píng'ān sind mit den oben abgebildeten modernen Schriftzeichen ("Kurzzeichen") identisch.
Chinesischer Pinyin-Beispielsatz mit 一路平安 ( yilu ping'an / yīlù píng'ān ) ⓘRichtig schreiben in Pinyin Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten. Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ŏ, ù nicht beherrscht).
Zhu ni yilu ping’an !
Zhù nĭ yīlù píng’ān ! – Deutsche Bedeutung: Ich wünsche Dir eine gute Reise!